Ponge Namens de dingen

Productnr.: 9789078627449

Op voorraad
kan verzonden worden binnen 1 tot 3 dagen

20,55

Prijs is incl. BTW

Mogelijke levermethoden: Afhalen, Post

Toen Francis Ponge in 1988 op 90-jarige leeftijd stierf, was hij ondanks zijn geringe produktiviteit zo levend als 'de dichter van de dingen' dat vrijwel elke moderne dichter zijn schatplichtigheid aan hem moest erkennen. Ponge leerde de dingen 'zien', in de dubbele betekenis van het woord: hij herschiep de dingen zodanig dat ze ons als het ware áánkeken, en dat had weer tot gevolg dat wij ze opnieuw zagen, ánders, als voor het eerst, met nieuwe ogen. 'Le parti pris des choses' is nu eindelijk in het Nederlands vertaald, niet als 'Het (voor)oordeel der dingen' of 'Het besluit der dingen', maar eenvoudig als 'Namens de dingen'. En daar valt heel wat voor te zeggen, want de dingen, zoals Ponge ze 'poëmisch' beschrijft (in poëtisch proza) oordelen niet. Ze 'zijn' alleen maar, en blijven, dank zij Ponge: de bramen, de sigaret, de sinaasappel, de oester, de strandkei... Als Ponge-dingen worden ze onvergetelijk levend. Prachtige poëzie, mooi vertaald en ook nog van verhelderende aantekeningen voorzien door Piet Meeuse, die net als de oorspronkelijke auteur de dingen in hun waarde laat. Duidelijke druk.
(Biblion recensie, Aldert Walrecht.)

Aanvullende productinformatie

Auteur Ponge, Francis
Uitgever Uitgeverij Vleugels
Artikelsoort Poëzie
Taal Nederlands
Vertaald uit het Frans
Verkoopcategorie Reguliere verkoop
Datum laatste ontvangst 10-01-2019

Klanten die dit product kochten, kochten ook

Claus Nieuwe tekeningen en gedichten
25,99 *
Wijnberg Om mee te geven aan een engel
24,99 *
*

Prijzen zijn inclusief BTW en exclusief leveringskosten